Buen día,
Actualmente estoy realizando el proceso de creación de un espacio en moodle 3.9 con el tema Eguru, el cliente me ha solicitado cambiar los textos de la página principal y lo he logrado con el idioma es_Co, sin embargo ahora requiere que salga el idioma es_mx, y aunque he generado el archivo correspondiente en la carpeta lang del tema no presenta la información que le he ajustado, sigue saliendo la información por defecto.
En este caso agradecería si alguien me puede orientar indicando que he realizado mal o que me hace falta hacer para que el sistema tome el cambio, teniendo en cuenta que he purgado el cache varias veces y corrido el CRON después de cada intento que he hecho de realizar el cambio.
Los pasos que seguí para realizar el ajuste de los textos los ubique en mi blog, https://medium.com/gustavorodriguezalonso/texto-multilenguaje-en-el-tema-eguru-de-moodle-32d4dc285f59?source=collection_home---4------0-----------------------
Muchas gracias y espero contar con su apoyo.